為感念陳俊翰博士從克服己身困難並學有專長，到挺身倡議身心障礙人權的一生，並將其在人權法學的研究成果持續貢獻於改善身心障礙者人權，經陳俊翰博士家屬授權，國家人權委員會完成陳博士以《平等、不歧視與合理調整：以比較法觀點論聯合國身心障礙者權利公約》為題的法學博士論文中文譯作；國家人權委員會原預計印製成冊、出版，送存全台圖書館典藏及發送身心障礙團體組織參考運用以獲致最大公共利益，惟因國家人權委員會本年度預算遭立法院大幅刪減，暫無法出版，國家人權委員會調整將該論文中文譯作即日起全文公告於官方網站，歡迎各界參閱、運用，期待人權律師陳俊翰博士生前研究成果繼續守護並推動台灣人權前進，一起實現陳博士生前心願「台灣是我的國家，希望為國家做更多的事，為全體及身心障礙者發聲」。
為求該論文譯作精確，國家人權委員會委託熟稔《身心障礙者權利公約》譯者翻譯，請中央研究院法律學研究所廖福特教授審查中文譯稿，最後經陪伴陳俊翰博士研究歷程的陳博士母親詳閱，務求該譯作完整呈現陳博士的研究立論和成果。本案歷時約1年，於今(2025)年2月完成論文中文化作業，國家人權委員會表示，身心障礙者是權利的持有者，有權在與其他人平等基礎上，享有及行使所有人權及基本自由，這也是人權律師陳俊翰博士以自己的一生及研究成果實現的信念。
陳俊翰博士於2024年2月11日逝世，陳博士生前對於國際人權法、身心障礙政策與法律有深入硏究，2014年畢業於美國哈佛大學法學研究所，2022年取得美國密西根大學法學博士(S.J.D)學位，其博士論文《平等、不歧視與合理調整：以比較法觀點論聯合國身心障礙者權利公約》(《EQUALITY, NON-DISCRIMINATION AND REASONABLE ACCOMMODATION: THE UNITED NATIONS CONVENTION ON THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES (CRPD) THROUGH COMPARATIVE PERSPECTIVES》)從比較法觀點闡述平等及不歧視、合理調整等《身心障礙者權利公約》核心概念，論文架構包括：緒論、平等及不歧視理論、身心障礙的理論模型與方法、聯合國《身心障礙者權利公約》與合理調整、美國的合理調整、歐洲理事會及歐洲聯盟的平等及不歧視、結論，共七章，中文譯作本文計331頁，對於臺灣推動落實《身心障礙者權利公約》極具價值。
國家人權委員會指出，陳俊翰博士長期參與身心障礙人權倡議，學成歸國後，曾多次參與國家人權委員會辦理之會議活動，包括2023年10月12日出席國家人權委員會《監督落實身心障礙者權利公約機制意見徵詢》座談會及2023年11月23日參加《2023人權發展國際研討會》，並提供許多寶貴意見。